Balance ton manuel et prends ton tel.
Awel Awel, le site d’apprentissage de DaarDaar, te propose :
Bref, de quoi booster ton néerlandais tranquillement, depuis ton canapé.
Pas de stress, Awel Awel te propose 3 niveaux par leçon et n’envoie pas tes notes à ton prof !
Vous êtes prof de néerlandais ? Vous y trouverez aussi votre compte : des fiches explicatives téléchargeables pour réaliser des activités orales ludiques en classe à partir du contenu du site.
Et le meilleur dans tout ça ? C’est entièrement gratuit grâce au soutien de la Taalunie ! Il te suffit de te créer un compte pour accéder à Awel Awel.
Avec DURF, apprends le néerlandais par la culture. Rencontre 5 « bekende Vlamingen », ces stars populaires dans toute la Flandre.
Dans leurs interviews, tu entendras la « tussentaal », une langue parlée, entre néerlandais standard et dialectes flamands. Celle qu’on n’apprend pas à l’école, mais qu’on entend partout.
Musique, langues, lifestyle, culture, argent, voyage : choisis ton sujet, lis un article et booste ton néerlandais sans t’en rendre compte.
Chaque texte existe en trois niveaux, à toi de trouver celui qui te convient. Tu préfères lire tranquillement dans ton canapé ou réviser cinq minutes dans le tram ?
Ici, c’est toi qui fixes le tempo, pas ton prof.
“Ze nam geen blad voor de mond!”, “Het is echt koffiedik kijken!”… Tu ne connais pas ces expressions? Geen probleem! DaarDaar est là !
Apprends une série d’expressions en néerlandais, en images et en musique.
🌐Créé en 2015, DaarDaar est un site d’information qui vise à rapprocher les trois communautés linguistiques du pays en proposant des traductions en français d’articles de fond et des éditoriaux de la presse flamande et germanophone.
💬L’essence même de DaarDaar est de permettre au public francophone de mieux comprendre la société flamande, notamment en lui donnant accès aux débats qui se tiennent dans les médias du nord du pays.
Traductions📚, podcasts🎙️, séries vidéo🎥… DaarDaar propose des contenus didactiques afin de construire des ponts entre les communautés de Belgique.
🤝Dernièrement, l’équipe de DaarDaar a également lancé des formations bilingues en entreprise : teambuildings bilingues et workshops en communication interculturelle en collaboration avec Cefora. Sans parler de nos cours/conférences sur la démocratie en Flandre à destination des écoles…
Gooi dat handboek weg en pak je gsm.
Awel Awel, de leersite van DaarDaar, biedt je:
Kortom: alles om je Nederlands rustig op te krikken, gewoon vanuit je zetel.
Geen zorgen, Awel Awel biedt drie niveaus per les en stuurt je punten niet door naar je leerkracht!
Bent u leerkracht Nederlands? Ook u komt aan uw trekken: downloadbare fiches om in de klas speelse spreekactiviteiten te organiseren op basis van de inhoud van de site.
En het beste van al? Het is volledig gratis dankzij de steun van de Taalunie! Schrijf je gewoon in en krijg meteen toegang tot Awel Awel.
Met DURF leer je Nederlands via cultuur. Ontmoet vijf bekende Vlamingen, deze sterren die in heel Vlaanderen populair zijn.
In hun interviews hoor je de « tussentaal », een spreektaal tussen het Standaardnederlands en de Vlaamse dialecten. De taal die je niet op school leert, maar wel overal hoort.
Muziek, talen, lifestyle, cultuur, geld, reizen: kies je onderwerp, lees een artikel en krik je Nederlands op zonder het door te hebben.
Elke tekst bestaat in drie niveaus: kies zelf het niveau dat bij je past. Lees je liever rustig in je zetel of wil je vijf minuten op de tram oefenen?
Hier bepaal jij het tempo, niet je leerkracht.
“Ze nam geen blad voor de mond!”, “Het is echt koffiedik kijken!”… Ken je deze uitdrukkingen niet? Geen probleem! DaarDaar is er om je te helpen!
Leer een reeks Nederlandse uitdrukkingen, met beelden en muziek.
🌐DaarDaar, opgericht in 2015, is een informatieve website die de drie taalgemeenschappen van het land dichter bij elkaar wil brengen door Franse vertalingen aan te bieden van hoofdartikelen en opiniestukken uit de Vlaamse en Duitstalige pers.
💬De essentie van DaarDaar is om het Franstalige publiek een beter inzicht te geven in de Vlaamse samenleving, in het bijzonder door hen toegang te geven tot de debatten die plaatsvinden in de media in het noorden van het land.
Vertalingen📚, podcasts🎙️, videoreeksen🎥… DaarDaar biedt educatieve content om bruggen te slaan tussen de gemeenschappen in België.
🤝Onlangs lanceerde het DaarDaar-team ook tweetalige trainingen voor bedrijven: tweetalige teambuildings en workshops interculturele communicatie in samenwerking met Cevora. Om nog maar te zwijgen over onze cursussen/lezingen over democratie in Vlaanderen voor scholen…